PEPPA E MARGARITA SÃO MENINAS MUITO CABELUDAS.
E POR ISSO, SÃO PROTAGONISTAS DE DUAS HISTÓRIAS DE PENTEADOS E CABELOS. UMA DAS DIFERENÇAS É QUE PEPPA NÃO GOSTA NADA DO CABELO QUE TEM, POR ENQUANTO A MARGARITA ADORA O SEU E ADORA TANTO QUE NÃO QUER CORTAR NUNCA.
OUTRA DAS DIFERENÇAS É QUE A PEPPA É BRASILEIRA E A MARGARITA É ARGENTINA. OU PELO MENOS A PEPPA FOI CRIADA POR UMA ESCRITORA BRASILEIRA E A MARGARITA FOI CRIADA POR UMA ARGENTINA.
A HISTÓRIA DE PEPPA É ASSIM: ELA É LINDA MAS NASCEU CABELUDA, COM UM CHUMAÇO DE CABELO PRETO TÃO FORTE QUE A SUA MÃE CORTAVA FIOS PARA FECHAR O PACOTE DE BISCOITOS. PEPPA NÃO GOSTAVA NEM UM POUQUINHO DO SEU CABELO E TENTOU MUDÁ-LO.
A HISTÓRIA DE PEPPA É BEM DIVERTIDA.E O NOME DO LIVRO É SIMPLESMENTE PEPPA, QUE É ESCRITO E ILUSTRADO PELA BRASILEIRA SILVANA RANDO E EDITADO PELA BRINQUE-BOOK.
A HISTÓRIA DE MARGARITA SE CHAMA UMA TRENZA TAN LARGA...
ASSIM, EM ESPANHOL. A MENINA TEM O CABELO TÃO COMPRIDO QUE A FAMÍLIA DELA TEM QUE IR ATÉ O CAMPO PARA PENTEAR AQUELES FIOS. AS IRMÃS MAIS VELHAS DE MARGARITA SÓ DESEJAM QUE A CAÇULA CORTE O CABELO, MAS A MENININHA DE TRANÇA QUE NEM A RAPUNZEL NÃO PLANEJA DAR UM TCHAUZINHO A ESSE CABELÃO. A HISTÓRIA DE MARGARITA TAMBÉM É MUITO DIVERTIDA E EU GOSTEI DE COMO É CONTADA PELA ESCRITORA ARGENTINA ELSA BONEMANN, QUE JÁ TEM UM MONTE DE LIVROS EM PORTUGUÊS. (NÃO SEI SE UMA TRENZA TAN LARGA... JÁ TEM TRADUÇÃO). O ILUSTRADOR É GABO LEÓN BERNSTEIN E A EDITORA É ALFAGUARA.
Nenhum comentário:
Postar um comentário